Schreib' du an jenem Orte
Language: German (Deutsch)
Schreib' du an jenem Orte Mit eigner Hand die Worte: "Die ewig ich liebe, Sie [ruhet]1 allhier." Treu' hab' ich ihr geschworen, Und hab' [ich sie]2 verloren; So sei [nun auch]3 der Tod Mein einziger Trost! Und sollten meine Füße [Dein'n]4 Grabstein betreten; So [schicke]5 nur einen einzigen Seufzer zu mir! Denk' meiner in der Stille, Die in des Grabes Hülle Uns [ein't auch]6 der Tod, Mein einziger Trost! [Streu' du das Grab mit Blumen, Gedenk' an jene Stunde]7, Mit Rosen und Veilchen, [Vergiß mein nicht]8!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Die deutschen Volkslieder mit ihrem Singweisen, drittes Heft, ed. by Ludwig Erk and Wilhelm Irmer, Berlin: Plahn' sche Buchhandlung, 1839, song no. 16, page 13.
1 Bungert: "ruht"2 Bungert: "sie nun"
3 Bungert: "nun"
4 Bungert: "Deinen"
5 Bungert: "schick'"
6 Bungert: "einet"
7 Bungert: "Gedenk' an jene Stunde,/ Bestreu das Grab mit Blumen"
8 Bungert: "Vergissnichtmein"
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Treulieb' am Grabe der Geliebten" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Friedrich) August Bungert (1845 - 1915), "Heilige Liebe", op. 49 no. 17, published 1891 [ voice and piano ], from Neue Volkslieder nach alten und neuen Gedichte und Handwerker-Lieder, no. 17, Berlin: Fr. Luckhardt [sung text checked 1 time]
- by Wilhelm Kienzl (1857 - 1941), "Treulieb am Grabe der Geliebten", op. 6 no. 2, published 1880 [ voice and piano ], from Lieder im Volkston. Neun Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 2, Kassel, Voigt [sung text not yet checked]
Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-02-10
Line count: 20
Word count: 87