by Friedrich (Carl Ludwig) Schödler (1813 - 1884), as C. Seholder
Der Vogel auf dem Zaune singt
Language: German (Deutsch)
[Der Vogel auf dem Zaune]1 singt: "Willst du mit, so komm'!" Wie lieblich seine Stimme klingt, "Willst du mit, so komm'!" Ich [flieg' hinüber]2 über'n Rhein Und hinter deinem Liebsten d'rein, "Willst du mit, so komm'!" Es murmelt auch der Wiesenbach: "Willst du mit, so komm'!" Ich fließe deinem Liebsten nach, "Willst du mit, so komm'!" Erst in den Fluß und dann in's Meer, [Mich siehst du]3 nun und nimmermehr, "Willst du mit, so komm'!" Und droben aus der blauen Luft: "Willst du mit, so komm'!" Sogar die weiße Wolke ruft: "Willst du mit, so komm'!" [Ich ziehe schnell, ich ziehe]4 hoch, Seh' heute deinen Liebsten noch, "Willst du mit, so komm'!" Mir winken Sonne, Mond und Stern: "Willst du mit, so komm'!" Aus ihrer [hohen]5 Himmelsfern: "Willst du mit, so komm'!" Doch [harren]6 muß mein Herz in Ruh', Ruft Alles auch, was geht, mir zu: "Willst du mit, so komm'!"
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Album der Boudoirs, fünfter Band, ed. by August Lewald, Stuttgart: Literatur-Comptoir, 1840, pages 47 - 48.
1 Abt, Haas, Lindpaintner: "Ein Vogel auf dem Zweige" ; further changes may exist for Abt and Haas not shown above.2 Lindpaintner: "fliege g'rade"
3 Lindpaintner: "Du siehst uns"
4 Lindpaintner: "Ich fliege flüchtig hehr und"
5 Lindpaintner: "blauen"
6 Lindpaintner: "warten"
Text Authorship:
- by Friedrich (Carl Ludwig) Schödler (1813 - 1884), as C. Seholder, "Lied", appears in Der verwünschte Brief. Scherz in einem Akt. [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Willst du mit, so komm!", op. 139 (6 Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 3, published 1856 [ SATB chorus ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by J. Beer , "Der Vogel auf dem Zaune singt", published c1847 [ voice and piano ], in Ernst und Scherz, 19. Heft, Schleusingen: Conrad Glaser [sung text not yet checked]
- by Paul Haas (flourished 1887-1891), "Willst du mit, so komm", op. 3 (Drei Männerchöre) no. 2, published 1891 [ men's chorus ], Leipzig-Reudnitz, Protze [sung text not yet checked]
- by Pavel Haas (1899 - 1944), "Ein Vogel auf dem Zweige singt", op. 3 no. 2 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig-Reudnitz: Protze [sung text not yet checked]
- by Emil Herold , "Willst du mit, so komm!", published 1872 [ vocal duet for soprano and alto with piano ], from Drei Duette für Sopran und Alt mit Pianoforte, no. 2, Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]
- by Ernst Friedrich Kauffmann (1803 - 1856), "Willst du mit, so komm'" [ voice and piano ], from Lieder und Gesänge : 36 Lieder nach verschiedenen Dichtern, Heft 2, no. 4, Stuttgart: Ebner [sung text not yet checked]
- by Peter Joseph Lindpaintner (1791 - 1856), "Willst du mit? so komm!" [ voice and piano or guitar ], first published in Orpheon: Album für Gesang mit Pianoforte, erster Band, ed. by Theodor Täglichsbeck, Stuttgart: Karl Göpel, no date, song no. 22; confirmed with Der frohe Guitarrenspieler, viertes Heft, viertes Auflage, arranged and edited for voice and guitar by Johannes Wepf, Schaffhausen: Brodtmann'sche Buchhandlung, 1874, song no. 1, page 1 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2022-01-07
Line count: 28
Word count: 151