Где ты, звёздочка? | Где ты, звёздочка, ах, где ты, ясная?

by Nikolai Porfiryevich Grekov (1810 - 1866)

Где ты, звёздочка?

Language: Russian (Русский)

Our translations: ENG ENG FRE GER GER

Где ты, звёздочка, ах, где ты, ясная?
Иль затмилася тучей мрачною?
Где ты, девица, где ты, красная?
Иль покинула друга милого?

И я с горести, со лютой тоски,
Пойду во поле, поле чистое,
Не увижу ли ясной звездочки,
Я не встречу ли красной девицы?

Туча чёрная скрыла звёздочку,
Земля хладная взяла девицу.

Available sung texts: ← What is this?

• M. Musorgsky

M. Musorgsky sets stanzas 1, 3

View text with all available footnotes

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Nikolai Porfiryevich Grekov (1810 - 1866), "Где ты, звёздочка?", written 1840? [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Konstantin Petrovich Galler (1845 - 1888), "Где ты, звёздочка?" [sung text not yet checked]
by Modest Petrovich Musorgsky (1839 - 1881), "Где ты, звёздочка?", 1857, published 1911, stanzas 1,3 [sung text checked 1 time]
by N. V. Pilikin , "Где ты, звёздочка?", 1903 [ chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Где ты, звёздочка?", published 1840? [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 10
Word count: 52