Author: Nikolai Porfiryevich Grekov (1810 - 1866)
Николай Порфирьевич Греков
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Beim Scheiden im Garten wir saßen noch lange (Scheiden)
- Beim Scheiden im Garten wir saßen noch lange - Julius Weiss (Scheiden)
- Chto nuzhno odinokoj = Что нужно одинокой POL (Слеза)
- Chto nuzhno odinokoj = Что нужно одинокой POL - Aleksandr Lvovich Gurilyov (Слеза)
- Gde ty, zvjozdochka, akh, gde ty, jasnaja? = Где ты, звёздочка, ах, где ты, ясная? ENG ENG FRE GER GER (Где ты, звёздочка?)
- Gde ty, zvjozdochka, akh, gde ty, jasnaja? = Где ты, звёздочка, ах, где ты, ясная? ENG ENG FRE GER GER - Modest Petrovich Musorgsky, N. V. Pilikin, Aleksandr Yegorovich Varlamov (Где ты, звёздочка?)
- Gde ty, zvjozdochka? = Где ты, звёздочка? (Gde ty, zvjozdochka, akh, gde ty, jasnaja? = Где ты, звёздочка, ах, где ты, ясная?) ENG ENG FRE GER GER
- Gde ty, zvjozdochka? = Где ты, звёздочка? (Gde ty, zvjozdochka, akh, gde ty, jasnaja? = Где ты, звёздочка, ах, где ты, ясная?) - Modest Petrovich Musorgsky, N. V. Pilikin, Aleksandr Yegorovich Varlamov ENG ENG FRE GER GER
- Ja p'ju za zdorov'e tvojo = Я пью за здоровье твоё FRE
- Je bois à ta chère santé (Je bois à ta chère santé) - Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd [x]
- Je bois à ta chère santé [x] - Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd (Je bois à ta chère santé)
- Łza (O łzo samotna, gorzka) - Stanisław Moniuszko (Text: Anonymous after Nikolai Porfiryevich Grekov)
- Ne dolgo nam guljat ruka s rukoj = Не долго нам гулят рука с рукой - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Не долго нам гулят)
- Ne dolgo nam guljat = Не долго нам гулят (Ne dolgo nam guljat ruka s rukoj = Не долго нам гулят рука с рукой) - Pyotr Ilyich Tchaikovsky
- Net, nikogda ne nazovu = Нет, никогда не назову (Net, nikogda vam ne uznat' = Нет, никогда вам не узнать) - Pyotr Ilyich Tchaikovsky ENG SWE
- Net, nikogda vam ne uznat' = Нет, никогда вам не узнать ENG SWE - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Нет, никогда не назову)
- Ne tronu ja pechal' tvoju = Не трону я печаль твою ( = ) - Aleksandr Aleksandrovich Aliabev [x]
- O łzo samotna, gorzka (Text: Anonymous after Nikolai Porfiryevich Grekov) - Stanisław Moniuszko (Łza)
- Opjat' vstrepenulos' ty, serdce, i snova = Опять встрепенулось ты, сердце, и снова ENG - Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (Опять встрепенулось ты, сердце)
- Opjat' vstrepenulos' ty, serdce = Опять встрепенулось ты, сердце (Opjat' vstrepenulos' ty, serdce, i snova = Опять встрепенулось ты, сердце, и снова) - Sergei Vasil'yevich Rachmaninov ENG
- O verweil! Warum willst du enteilen? ENG FRE (O verweil!)
- O verweil! (O verweil! Warum willst du enteilen?) ENG FRE
- Pogodi! Dlja chego toropit'sja! = Погоди! Для чего торопиться! ENG FRE GER - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Погоди)
- Pogodi = Погоди (Pogodi! Dlja chego toropit'sja! = Погоди! Для чего торопиться!) - Pyotr Ilyich Tchaikovsky ENG FRE GER
- Pri prishchanii = При прищании (Proshchajas', v alleje = Прощаясь, в аллее) - Anton Grigoryevich Rubinstein GER
- Proshchajas', v alleje = Прощаясь, в аллее GER - Anton Grigoryevich Rubinstein (При прищании)
- Proshchajas', v alleje = Прощаясь, в аллее (Proshchajas', v alleje = Прощаясь, в аллее) - Pyotr Petrovich Bulakhov, Anton Grigoryevich Rubinstein GER
- Proshchajas', v alleje = Прощаясь, в аллее GER - Pyotr Petrovich Bulakhov, Anton Grigoryevich Rubinstein (Прощаясь, в аллее)
- Scheiden (Beim Scheiden im Garten wir saßen noch lange)
- Scheiden (Beim Scheiden im Garten wir saßen noch lange) - Julius Weiss
- Sleza = Слеза (Chto nuzhno odinokoj = Что нужно одинокой) POL
- Sleza = Слеза (Chto nuzhno odinokoj = Что нужно одинокой) - Aleksandr Lvovich Gurilyov POL
- Smotri: von oblako nesjotsja serebristoje = Смотри: вон облако несётся серебристое FRE - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Смотри: вон облако)
- Smotri: von oblako nesjotsja serebristoje = Смотри: вон облако несётся серебристое FRE (Стансы (М. Ф. К.))
- Smotri: von oblako = Смотри: вон облако (Smotri: von oblako nesjotsja serebristoje = Смотри: вон облако несётся серебристое) - Pyotr Ilyich Tchaikovsky FRE
- Soshlis' my poroju osennej = Сошлись мы порою осенней (Soshlis' my poroju osennej = Сошлись мы порою осенней) - Boleslav Viktorovich Grodzky [x]
- Soshlis' my poroju osennej = Сошлись мы порою осенней [x] - Boleslav Viktorovich Grodzky (Сошлись мы порою осенней)
- Stansy (M. F. K.) = Стансы (М. Ф. К.) (Smotri: von oblako nesjotsja serebristoje = Смотри: вон облако несётся серебристое) FRE
Last update: 2019-10-17 17:22:22