Слова для музыки | Нам звёзды кроткие сияли | Нам звёзды кроткие сияли

by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893)

Нам звёзды кроткие сияли

Language: Russian (Русский)

Our translations: CHI ENG FRE

Нам звёзды кроткие сияли,
чуть веял тихий ветерок,
кругом цветы благоухали,
и волны ласково журчали
у наших ног.

Мы были юны, мы любили,
и с верой в даль смотрели мы;
в нас грёзы радужные жили,
и нам не страшны вьюги были
седой зимы.

Где ж эти ночи с их сияньем,
с благоухающей красой
и волн таинственным ронтаньем,
надежд, восторжённых мечтаний
где светлый рой? 

Померкли звёзды, и уныло
поникли блеклые цветы...
Когда ж, о сердце, все, что было,
что нам весна с тобой дарила,
забудешь ты?

Available sung texts: ← What is this?

• P. Tchaikovsky

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893), "Слова для музыки" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Vasily Sergeyevich Kalinnikov (1866 - 1901), "Нам звёзды кроткие сияли" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Viktor Sergeyevich Kalinnikov (1870 - 1927), "Нам звёзды кроткие сияли" [ chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893), "Нам звёзды кроткие сияли", op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances) = Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 12 (1886) [ voice and piano ], also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
by Sergey Vladimirovich Yuferov (1865 - 1927), "Нам звёзды кроткие сияли" [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 85