Schlaf, Kindlein, balde!
Language: German (Deutsch)
Schlaf, Kindlein, balde! Die Vöglein fliegen im Walde, Sie fliegen den Wald wohl auf und nieder Und bringen dem Kindlein die Ruh bald wieder! Schlaf Kindlein, schlaf!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesText Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Robert Kahn (1865 - 1951), "Schlaf, Kindlein, balde, die Vöglein fliegen", op. 66 no. 21, published 1920 [ vocal duet with piano ], from 24 leichte zweistimmige Kanons , no. 21, Leipzig, Leuckart [sung text checked 1 time]
- by Max Reger (1873 - 1916), "Wiegenlied", 1909 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 5
Word count: 27