by Hafis (c1327 - 1390)
Translation by Friedrich Rückert (1788 - 1866)
Einförmig ist der Liebe Gram
NOTE: the footnotes have been removed from this text; return to general view
Language: German (Deutsch) after the Persian (Farsi)
Einförmig ist der Liebe Gram, Ein Lied eintöniger Weise, Doch immer noch, wo ich's vernahm, Mitsummen mußt' ich leise.
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Friedrich Rückert's gesammelte Poetische Werke in zwölf Bänden, Fünfter Band, Frankfurt am Main, J. D. Sauerländer's Verlag, 1868, page 357.
Text Authorship:
- by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, appears in Stellen aus Hafisens Liedern, no. 40 [author's text checked 2 times against a primary source]
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2005-08-29
Line count: 4
Word count: 21