Lied des Schiffermädels | Lied des Schiffermädels | Auf der fernen See ein Segel steht

by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910)

Auf der fernen See ein Segel steht

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG FRE FRE

Auf der fernen See ein Segel steht,
Mein Schatz ist auf der See;
Der Wind mir an die Beine weht,
Der Wind, der Wind von der See.

Blas ihn her zu mir, blas ihn schnell zu mir her,
Du Wind, du Wind auf der See;
Mein Herz ist so tief, so tief wie das Meer
Und so stark wie der Wind auf der See.

Available sung texts: ← What is this?

• J. Marx

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Text Authorship:

by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910), "Lied des Schiffermädels", appears in Irrgarten der Liebe. Verliebte, launenhafte und moralische Lieder, Gedichte und Sprüche aus den Jahren 1885 bis 1900, in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Alban Maria Johannes Berg (1885 - 1935), "Lied des Schiffermädels", 1902 [ voice and piano ], from Jugendlieder, Vol. I (1901-04), no. 6 [sung text checked 1 time]
by Joseph Marx (1882 - 1964), "Sang des Schiffermädels", 1902 [ voice and piano ], unpublished [sung text checked 1 time]
by Karl Weigl (1881 - 1949), "Lied des Schiffermädels", op. 12 (3 Mädchenlieder) no. 3 (1908), published c1920, first performed 1913 [ soprano and piano ] [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Jeroen Scholten

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 64