Vergissmeinnicht | Vergißmeinnicht in einer Waffenschmiede

by Richard Fedor Leopold Dehmel (1863 - 1920)

Vergißmeinnicht in einer Waffenschmiede

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG FRE

Vergißmeinnicht in einer Waffenschmiede --
was haben die hier zu tun?
Sollte heimlich der Friede
hinterm Hause am Bache ruhn?
 
Laut hallen die Hämmer in hartem Takt:
Angepackt, angepackt,
die Arbeit muß zu Ende!
Und das Eisen glüht, und das Wasser zischt;
und wenn der Schwalch die Flamme auffrischt,
glänzen die schwarzen Hände.
 
Aber manchmal blickt ein rußig Gesicht
still nach dem himmelblau blühenden Strauß.
Dann scheints, eine Stimme singt hinterm Haus:
vergiß mein nicht!

Available sung texts: ← What is this?

• R. Rössler

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with: Richard Dehmel Gesammelte Werk in drei Bänden, Erster Band, Berlin: S. Fischer Verlag, 1913, pages 142-143.

Text Authorship:

by Richard Fedor Leopold Dehmel (1863 - 1920), "Vergißmeinnicht" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Rebecca Clarke (1886 - 1979), "Vergissmeinnicht", 1907 [sung text not yet checked]
by Hans Hermann (1870 - 1931), "Vergissmeinnicht" [sung text not yet checked]
by Paul von Klenau (1883 - 1946), "Vergißmeinnicht in einer Waffenschmiede", op. 2 (Fünf Lieder für eine mittlere Singstimme mit Klavierbegleitung) no. 3, published 1906-1913 [ medium voice and piano ], Leipzig, Kahnt Nachfolger [sung text not yet checked]
by Richard Rössler (1880 - 1962), "Vergißmeinnicht", op. 18 (Vier Lieder) no. 2, published [1908] [ voice and piano ], Berlin, Verlag von Kies und Erler [sung text checked 1 time]
by Margarete Schweikert (1887 - 1957), "Vergißmeinnicht", 1935? [ voice and piano ], from Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, no. 1 [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2015-04-09
Line count: 14
Word count: 74