Si yo no estuviera cautiva,
Amaría este país,
Y su doliente mar,
Y estos campos de maíz,
Y estas estrellas incontables,
Si a lo largo del oscuro muro
No brillara
El sable de los Spahis.

No soy un tártaro
Como para que un eunuco negro
Afine mi guitarra,
Me acerque mi espejo.
Lejos de estas Sodomas,
En el país donde estamos
Con hombres jóvenes
Se puede conversar al atardecer.

Sin embargo, me gusta un río
Donde el aliento frío
De los inviernos 
nunca llega.
En verano, la lluvia es tibia,
El verde insecto que merodea,
Reluce, una esmeralda viva,
Bajo las hojas de la hierba verde.

 ... 

Pero especialmente, cuando la brisa
Me toca mientras aletea alrededor
En la noche, me gusta sentarme,
Sentarme mientras sueño,
La mirada en el mar profundo,
Mientras que, pálida y rubia,
la luna abre sobre las olas
Su abanico de plata.