Tu cuerpo, con la sombra violeta de mis manos
See originalLanguage: Spanish (Español)
Our translations: ENG FRE
...
Tu cuerpo, con la sombra violeta de mis manos,
era un arcángel de frío.
Note: the text above is taken from lines 15-16 of the original text.
Composition:
Set to music by George Crumb (1929 - 2022), "Tu cuerpo, con la sombra violeta de mis manos", published 1969, lines 15-16 [ soprano, flute (piccolo and alto flute), harp, contrabass, and percussion ], from Madrigals, Book IV, no. 2, New York, Peters
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2012-02-13
Line count: 16
Word count: 124
Language: French (Français) after the Spanish (Español)
...
Dans l'ombre violette de mes mains, ton corps,
était, mort sur la rive, un archange de froid.
Note: the text above is taken from lines 15-16 of the original text.
Text Authorship:
- Translation from Spanish (Español) to French (Français) copyright © 2017 by Guy Laffaille, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
Go to the general single-text view
This text was added to the website: 2017-05-07
Line count: 16
Word count: 123
