by Gottfried, Freiherr van Swieten (1733 - 1803)
Arie ‑ Mit Würd' und Hoheit angetan Matches base text
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
URIEL: Mit Würd' und Hoheit angetan, Mit Schönheit, Stärk' und Mut begabt, Gen Himmel aufgerichtet steht der Mensch, Ein Mann und König der Natur. Die breit gewölbt' erhabne Stirn Verkünd't der Weisheit tiefen Sinn, Und aus dem hellen Blicke strahlt Der Geist, des Schöpfers Hauch und Ebenbild. An seinen Busen schmieget sich Für ihn, aus ihm geformt, Die Gattin, hold und anmutsvoll. In froher Unschuld lächelt sie, Des Frühlings reizend Bild, Ihm Liebe, Glück und Wonne zu.
Composition:
- Set to music by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "Arie - Mit Würd' und Hoheit angetan", 1796-8 [ tenor and orchestra ], from oratorio Die Schöpfung, no. 24
Text Authorship:
- by Gottfried, Freiherr van Swieten (1733 - 1803)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Air", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2012-03-02
Line count: 15
Word count: 77