by Georg Trakl (1887 - 1914)

In Schwesters Garten (2. Fassung)
 (Sung text for setting by W. Killmayer)
 Matches original text
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG FRE
In Schwesters Garten still und stad
Ein Blau ein Rot von Blumen spat
Ihr Schritt ist weiß geworden.
Ein Amselruf verirrt und spat
In Schwesters Garten still und stad;
Ein Engel ist geworden.

Composition:

    Set to music by Wilhelm Killmayer (1927 - 2017), "In Schwesters Garten (2. Fassung)", 1993 [ tenor and piano ], from Trakl-Lieder I, no. 7, Mainz, Schott

Text Authorship:

  • by Georg Trakl (1887 - 1914), "Schwesters Garten (2. Fassung)"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Bertram Kottmann) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Jardin de la sœur", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-10-29
Line count: 6
Word count: 33