by Alphonse Marie Louis de Lamartine (1790 - 1869)
Prière de l'enfant à son réveil See original
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Ô Père qu'adore mon père ! Toi qu'on ne nomme qu'à genoux ; Toi dont le nom terrible et doux Fait courber le front de ma mère ; On dit que ce brillant soleil N'est qu'un jouet de ta puissance ; Que sous tes pieds il se balance Comme une lampe de vermeil. On dit que c'est toi qui fais naître Les petits oiseaux dans les champs, Et c'est toi qui donne aux petits enfants Une âme aussi pour te connaître. ... Ô Dieu ! ma bouche balbutie Ce nom des anges redouté. Dans le chœur qui te glorifié Un enfant même est écouté. ... Donne au mendiant le pain qu'il pleure, À l'orphelin une demeure, Donne au prisonnier la liberté. Donne une famille nombreuse Au père qui craint le Seigneur ; Donne à moi sagesse et bonheur, Pour que ma mère soit heureuse ! ...
Composition:
- Set to music by Edouard Lalo (1823 - 1892), "Prière de l'enfant à son réveil", published 1880, stanzas 1-3,9,14,15 [ voice and piano ], title in German: "Des Kindes Morgengebet"; Mainz, Schott
Text Authorship:
- by Alphonse Marie Louis de Lamartine (1790 - 1869), "Hymne de l'enfant à son réveil", appears in Harmonies poétiques et religieuses
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Peter Low) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 72
Word count: 413