by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)
Dort ist so tiefer Schatten See original
Language: German (Deutsch)
Dort ist so tiefer Schatten, Du schläfst in guter Ruh', Es deckt mit grünen Matten Der liebe Gott dich zu. Die alten Weiden neigen Sich auf dein Bett herein, Die Vöglein in den Zweigen Sie singen treu dich ein. Und wie in goldnen Träumen Geht linder Frühlingswind Rings in den stillen Bäumen -- Schlaf wohl mein liebes Kind!
Composition:
- Set to music by (Emil Franz) Carl Greith (1828 - 1887), "Dort ist so tiefer Schatten", op. 41 (Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung (No. 1 des Nachlasses) ) no. 7, published 1888 [ voice and piano ], München, Aibl.
Text Authorship:
- by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), no title, appears in Gedichte, in 5. Totenopfer, in Auf meines Kindes Tod, no. 9
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Laggiù il buio è così profondo", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2008-11-21
Line count: 12
Word count: 57