by Karl Stieler (1842 - 1885)
Januar. Schneekampf Matches original text
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Laut rauscht der Wind, der Unheilkünder, Durchs weiße wirbelnde Gewirr; Des Waldes welke Zweige brechen, Der Berghirsch flüchtet, pfadesirr. Und würgend tragen Nordlandstürme Nur Schnee herbei und neuen Schnee, Der steigt und steigt -- in langen Nächten; Bis in den Felsgrund dringt dies Weh! Dann endlich, endlich blaut es wieder, Schneeblendend glänzt der Berge Pracht! Doch regt kein Leben mehr die Glieder, Kein Laut erklingt -- Es ist vollbracht!
Composition:
- Set to music by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Januar. Schneekampf", op. 51 no. 1, published 1882 [ ssa chorus ], from Die Monate. 12 dreistimmige Chorgesänge für 2 Sopran und Alt ohne Begleitung. Zum Gebrauch in höheren Schulen und Gesangvereinen, no. 1, Leipzig, Kistner
Text Authorship:
- by Karl Stieler (1842 - 1885), "Schneekampf", subtitle: "(Januar.)", appears in Neue Hochlands-Lieder, in 7. Jahreszeiten, no. 1
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , subtitle: "(January)", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-10-11
Line count: 12
Word count: 67