by Christian Morgenstern (1871 - 1914)

Gleich einer versunkenen Melodie
 (Sung text for setting by J. Marx)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  CAT
Gleich einer versunkenen Melodie 
hör ich vergangene Tage 
mich umklingen. 
Heiß von Thränen 
wird mir die Wange, 
und von wehmüt'gen Seufzern 
schluchzt mir die Brust, 
an der du -
ach Du! 
einst dein blondes, 
erglühendes Köpfchen bargst, 
o Geliebte!

Composition:

    Set to music by Joseph Marx (1882 - 1964), "Gleich einer versunkenen Melodie", 1935, published 1938 [ voice and piano ], in Lieder der Gegenwart, Musikverlag J. Kliment

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 39