LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873)

Из края в край
 (Sung text for setting by S. Taneyev)
 Matches base text
Language: Russian (Русский) 
Из края в край, из града в град
Судьба, как вихрь, людей метёт, 
И рад ли ты или не рад, 
Что нужды ей?.. Вперёд, вперёд!

Знакомый звук нам ветр принёс:
Любви последнее прости...
За нами много, много слёз, 
Туман, безвестность впереди!..

«О, оглянися, о, постой, 
Куда бежать, зачем бежать?..
Любовь осталась за тобой, 
Где ж в мире лучшего сыскать?

Любовь осталась за тобой, 
В слезах, с отчаяньем в груди...
О, сжалься над своей тоской, 
Своё блаженство пощади!

Блаженство стольких, стольких дней
Себе на память приведи...
Все милое душе твоей
Ты покидаешь на пути!...»

Не время выкликать теней:
И так уж этот мрачен час.
Усопших образ тем страшней, 
Чем в жизни был милей для нас.

Из края в край, из града в град
Могучий вихрь людей метёт, 
И рад ли ты или не рад, 
Не спросит он... Вперёд, вперёд!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

    Set to music by Sergei Ivanovich Taneyev (1856 - 1915), "Из края в край", op. 10 (1898) [ mixed chorus ], also set in German (Deutsch)

Text Authorship:

  • by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873)

See other settings of this text.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2017-06-03
Line count: 28
Word count: 138

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris