by Armand Renaud (1836 - 1895)
Language: French (Français)
Our translations: ENG
... Les eaux du Nil, toutes pâles, s'écoulent, Sous les étoiles de la nuit. Des sphinx, aux bords, sur deux rangs se déroulent. Au milieu, notre barque fuit. Le bien-aimé, s'accoudant sur la proue, Laisse errer sur moi son œil doux ; Moi, renversant la tête, je secoue Mes cheveux d'or sur ses genoux. Et les grands sphinx, dans la plaine infinie, Nous regardant passer près d'eux, Confusément versent une harmonie Qui tombe en amour sur nous deux. ...
Composition:
- Set to music by Xavier Henri Napoleon Leroux (1863 - 1919), "Le Nil", published c1886, stanzas 2-4 [ high voice and piano ], from La Solitaire, mélodies Persanes de Armand Renaud, no. 1, Paris, Éd. G. Hartmann
Text Authorship:
- by Armand Renaud (1836 - 1895), "Sur le Nil", appears in Les nuits persanes, in 5. La solitaire, Paris, Alphonese Lemerre, first published 1870
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Garrett Medlock) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 150