by Pierre de Ronsard (1524 - 1585)
Nous ne tenons See original
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Nous ne tenons en notre main
Le temps futur du lendemain;
La vie n'a point d'assurance,
Et pendant que nous désirons
La faveur des Rois, nous mourons
Au milieu de notre espérance.
L'homme après son dernier trépas
Plus ne boit ni mange là-bas,
Et sa grange qu'il a laissée
Pleine de blé devant sa fin
Et sa cave pleine de vin
Ne lui viennent plus en pensée.
...
Composition:
- Set to music by Jacques Leguerney (1906 - 1997), "Nous ne tenons", 1942, published 1989, stanzas 1-2 [ voice and piano ], from Poèmes de la Pléiade, Vol. VII, no. 2, Éditions Max Eschig
Text Authorship:
- by Pierre de Ronsard (1524 - 1585), no title, subtitle: "Odelette à Corydon", appears in L'inspiration anacréontique , no. 1
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , "We do not hold in our hands", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 187