by Bible or other Sacred Texts

Jubilate Deo, omnis terra
Language: Latin  after the Hebrew (עברית) 
Our translations:  DUT FRE
1 [Psalmus in confessione.]
  Jubilate Deo, omnis terra;
2 Servite Domino in lætitia. Introite in conspectu ejus in exsultatione.
3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus;
  ipse fecit nos, et non ipsi nos:
  populus ejus, et oves pascuæ ejus.
4 [Introite portas ejus in confessione;]1
  atria ejus in hymnis:
  confitemini illi. Laudate nomen ejus,
5 quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia ejus,
  et usque in generationem et generationem veritas ejus.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 omitted by Schütz.

Text Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) (Wim Reedijk) , "Gij ganse aarde juicht de Heer", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Psaume 100", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2006-12-28
Line count: 11
Word count: 72

Language: English  after the Latin 
 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
 Serve the Lord with gladness:
 come before his presence with singing.
 Know ye that the Lord he is God:
 it is he that hath made us, and not we ourselves;
 we are his people, and the sheep of his pasture.
 Enter into his gates with thanksgiving,
 and into his courts with praise:
 be thankful unto him, and bless his name.
 For the Lord is good; his mercy is everlasting;
 and his truth endureth to all generations.

Composition:

Text Authorship:

Based on:

Based on:

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2003-10-12
Line count: 11
Word count: 87