by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945)
O, deine Hände sind meine Kinder See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
O, deine Hände sind meine Kinder. Alle meine Spielsachen Liegen in ihren Gruben. Immer spiel ich Soldaten Mit deinen Fingern, kleine Reiter, Bis sie umfallen. Wie ich sie liebe Deine Bubenhände, die zwei.
Composition:
- Set to music by Theodor W. Adorno (1903 - 1969), "O, deine Hände sind meine Kinder", op. 6 no. 1 (1923) [ voice and piano ], from Sechs Bagatellen für Singstimme und Klavier, no. 1
Text Authorship:
- by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), "O, deine Hände", appears in Die Kuppel, first published 1920
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Ô, tes mains", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Pierre Mathé [Guest Editor] , Karl Bellenberg [Guest Editor]
This text was added to the website: 2012-12-12
Line count: 8
Word count: 31