LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich von Schiller (1759 - 1805)
Translation by (Edward) Robert Bulwer-Lytton (1831 - 1891)

The Invincible Armada
 (Sung text for setting by R. Boughton)
 Matches original text
Language: English  after the German (Deutsch) 
She comes, she comes — the burden of the deeps!
 Beneath her wails the universal sea!
With clanking chains and a new god, she sweeps,
 And with a thousand thunders, unto thee!
The ocean-castles and the floating hosts — 
 Ne'er on their like looked the wild water! — Well
 May man the monster name "Invincible."
O'er shuddering waves she gathers to thy coasts!
 The horror that she spreads can claim
 Just title to her haughty name.
The trembling Neptune quails
 Under the silent and majestic forms;
The doom of worlds in those dark sails; — 
 Near and more near they sweep! and slumber all the storms!

 Before thee, the array,
Blest island, empress of the sea!
The sea-born squadrons threaten thee,
 And thy great heart, Britannia!
Woe to thy people, of their freedom proud — 
She rests, a thunder heavy in its cloud!
Who, to thy hand the orb and sceptre gave,
 That thou should'st be the sovereign of the nations?
To tyrant kings thou wert thyself the slave,
 Till freedom dug from law its deep foundations;
The mighty Chart the citizens made kings,
  And kings to citizens sublimely bowed!
 And thou thyself, upon thy realm of water,
 Hast thou not rendered millions up to slaughter,
When thy ships brought upon their sailing wings
  The sceptre — and the shroud?
What should'st thou thank? — Blush, earth, to hear and feel
What should'st thou thank? — Thy genius and thy steel!
Behold the hidden and the giant fires!
 Behold thy glory trembling to its fall!
 Thy coming doom the round earth shall appal,
And all the hearts of freemen beat for thee,
And all free souls their fate in thine foresee — 
 Theirs is thy glory's fall!

One look below the Almighty gave,
 Where streamed the lion-flags of thy proud foe;
And near and wider yawned the horrent grave.
 "And who," saith He, "shall lay mine England low — 
The stem that blooms with hero-deeds — 
The rock when man from wrong a refuge needs — 
 The stronghold where the tyrant comes in vain?
 Who shall bid England vanish from the main?
Ne'er be this only Eden freedom knew,
 Man's stout defence from power, to fate consigned."
God the Almighty blew,
 And the Armada went to every wind!

Composition:

    Set to music by Rutland Boughton (1878 - 1960), "The Invincible Armada", op. 12 (1901) [ baritone or mixed chorus and orchestra ]

Text Authorship:

  • by (Edward) Robert Bulwer-Lytton (1831 - 1891), "The Invincible Armada" [an adaptation]

Based on:

  • a text in German (Deutsch) by Friedrich von Schiller (1759 - 1805), "Die unüberwindliche Flotte"
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-01-02
Line count: 50
Word count: 378

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris