by Emanuel Geibel (1815 - 1884)

Language: German (Deutsch) 
Es ist das Glück ein flüchtig Ding,
Und war's zu allen Tagen;
Und jagtest du um der Erde Ring,
Du möchtest es nicht erjagen.

Leg' lieber dich ins Gras voll Duft
Und singe deine Lieder;
Plötzlich vielleicht aus blauer Luft
Fällt es auf dich hernieder.

Dann aber pack' es und halt' es fest
Und plaudre nicht viel dazwischen;
Wenn du zu lang' es warten läßt,
Möcht' es dir wieder entwischen.

Composition:

    Set to music by Vinzenz Lachner (1811 - 1893), "Das Glück", op. 15, Heft 3 no. 5, published 1847-1848 [ men's chorus ], Mainz: Schott

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (John Bernhoff) , "Luck"


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2007-07-10
Line count: 12
Word count: 73