from Volkslieder (Folksongs)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Language: German (Deutsch)  after the English 
In der Marienkirche begruben sie ihn, 
Und sie im Marienchor;
Aus ihrem Grab ein rot Röselein sproßt, 
Aus seinem ein Weißdorn hervor.
Die neigten sich, die verzweigten sich, 
Wären gern einander recht nah,
Daß jeder gleich erkennen konnt: 
Zwei Liebende ruhten allda.

Note: based on the last two stanzas of the original Scottish ballad.

Composition:

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author, no title [an adaptation]

Based on:

See other settings of this text.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2015-10-12
Line count: 8
Word count: 42