Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Könnst du meine Äuglein seh'n,
Wie sie sind vom Weinen roth,
Ich soll in das Kloster gehen,
Und allein seyn bis in Tod.

Es sitzen auch zwey Turteltäubelein
Drüben auf einem grünen Ast,
Wenn die von einander scheiden,
So vergehen Laub und Gras.

Composition:

    Set to music by Robert Franz (1815 - 1892), "Rote Äugelein", op. 23 (Sechs Gesänge) no. 6, published 1855 [ voice and piano ], Leipzig, Whistling

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Red eyes", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2007-07-05
Line count: 8
Word count: 43