Wo ist ein so herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun

Translation by Bible or other Sacred Texts

Quae est enim alia gens sic inclita

Language: Latin

Quae est enim alia gens sic inclita 
ut habeat caerimonias iustaque iudicia 
et universam legem quam ego proponam 
hodie ante oculos vestros.
Custodi igitur temet ipsum 
et animam tuam sollicite 
ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui 
et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae 
docebis ea filios ac nepotes tuos.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

by Bible or other Sacred Texts , Deuteronomy 4:8,9

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Bible or other Sacred Texts) , Deuteronomy 4:8,9

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2006-01-03
Line count: 9
Word count: 53

[No title]

(Sung text for setting by J. Brahms)

Matches base text

Language: German (Deutsch) after the Latin

Our translations: CAT DUT FRE

Wo ist ein so herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun
als der Herr, unser Gott, so oft wir ihn anrufen.
Hüte dich nur und bewahre deine Seele wohl,
dass du nicht vergessest der Geschichten,
die deine Augen gesehen haben,
und dass sie nicht aus deinem Herzen kommen
alle dein Leben lang.
Und sollst deinen Kindern 
und Kindeskindern kund tun. Amen.

Composition:

Johannes Brahms

Fest- und Gedenksprüche

Text Authorship:

by Bible or other Sacred Texts , Deuteronomy 4:8,9

Based on:

a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , Deuteronomy 4:8,9
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2005-08-29
Line count: 9
Word count: 63