by Alfred Mombert (1872 - 1942)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Auf meinen Höhen sitzend hör' ich's rieseln.
Wann es den Wald durchbricht, so sind es Bäche;
und unten in der Tiefe sind es Meere,
die brausen groß hinaus.
Aber hier auf den Höhen sind es Tränen.
Hier bricht's hervor.

Ich möcht' mein Haupt hinhalten wie die Berge.
Ich möchte weinen wie die Berge weinen.

Composition:

    Set to music by Armin Knab (1881 - 1951), "Auf meinen Höhen sitzend", 1922, published 1925 [ voice and piano ], from Mombert-Lieder, no. 11

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Sitting upon my heights", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-06-11
Line count: 8
Word count: 54