Texts to Art Songs and Choral Works by A. Knab

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 Lieder vom frühen Tod
• no. 2. Herbst (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• 7 Lieder
• no. 7. Dorf an der Straße (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ITA
• Drei Lieder nach Justinus Kerner
• no. 1. Wanderer (Text: Justinus Kerner) DUT ENG ENG FRE
• no. 2. Der Wandrer in der Sägemühle (Text: Justinus Kerner) DUT ENG FRE
• no. 3. Zur Ruh, zur Ruh (Text: Justinus Kerner) CAT ENG FRE
• Eichendorff-Lieder
• Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Morgendämmerung (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Was ist mir denn so wehe? (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• George-Lieder für eine Singstimme und Klavier, op. 5
• no. 1. Keins wie dein feines ohr (Text: Stefan George)
• no. 2. Es lacht in dem steigenden Jahr dir (Text: Stefan George)
• no. 3. Ein grab (Text: Stefan George)
• Kinderlieder
• no. 1. Gretele, willst tanzen? (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. Rosmarin und Thymian (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 3. Kniereiterliedchen (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Sonnenlied (Text: Volkslieder )
• no. 5. Tanzliedchen (Text: Volkslieder )
• no. 6. Koseliedchen (Text: Volkslieder )
• no. 7. Ziehs naufi (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 8. Ich bin dir herzengulden gut (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 9. Puppentanz (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 11. Aufforderung zum Tanz (Text: Volkslieder )
• no. 12. Frühlingswind (Text: Hugo Lang) [x]
• no. 13. Morgenlied (Text: Volkslieder ) ENG FRE
• no. 14. Abendgebet (Text: Volkslieder )
• no. 15. Im Frühling, wenn die Maiglöckchen läuten (Text: Volkslieder )
• no. 16. Fünf Engel (Text: Volkslieder )
• no. 17. Klapperstorch (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 18. Abzählreim (Text: Volkslieder )
• no. 19. Ball der Tiere (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 20. Havele Hahne (Text: Volkslieder )
• no. 20. Zwei Liedchen zum Tanz (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 21. Käuzchenspiel (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• no. 22. Puhstemuhme (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• no. 23. Aurikelchen (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE
• Lautenlieder. Lieder nach neueren Dichtern
• no. 5. Vorfrühling (Text: Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal) ENG FRE ITA
• Mombert-Lieder
• no. 1. Heimkehr (Text: Alfred Mombert) ENG FRE ITA NOR POL
• no. 2. Weisse Schafe (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 3. Halb im Traum (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 4. Winterabend (Text: Alfred Mombert) CZE DUT ENG
• no. 5. In erster Morgenfrühe (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 6. Schwarze Zweige blättern stumm mich zu (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 7. Ich glaube, du wirst jetzt bald hochstehn (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 8. Oh hell erwacht (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 9. Mich besingt die Zeit mit Schall (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 10. Das ist nicht Zeit (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 11. Auf meinen Höhen sitzend (Text: Alfred Mombert) ENG
• no. 12. Hier ist ein Gipfel (Text: Alfred Mombert) ENG
• Naturlieder
• no. 12. Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Wunderhorn-Lieder
• no. 1. Der tote Knabe (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG FRE
• no. 2. Es fiel ein Reif (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 3. Brautgesang (Text: Volkslieder )
• no. 4. Schürz dich Gretlein (Text: Volkslieder )
• no. 5. Aria zu einer Nachtmusik vor der Brautkammer (Text: Johann Christian Günther) [x]
• no. 6. Abschiedszeichen (Text: Volkslieder )
• no. 7. Die Rose (Text: Christian Weise)
• no. 9. Maria und der Schiffer (Text: Volkslieder )
• no. 10. Inschrift (Text: Volkslieder )
• no. 11. Zugvögel (Text: Volkslieder )
• no. 12. Der Maria Geburt (Text: Volkslieder )
• Zwei Lieder
• no. 2. Ich halte ihr die Augen zu (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe
• no. 1. März (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• no. 2. Mailied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• no. 3. Blumengruß (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE FRE GRE ITA NOR
• no. 4. Mit einem gemalten Band (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG FRE HUN ITA
• no. 5. Wehmut (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE SPA
• no. 6. Erster Verlust (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT DUT ENG FRE ITA ITA ITA NOR RUS RUS
• no. 7. Scheintod (Text: Johann Wolfgang von Goethe after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 8. Die Spröde (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA RUS
• no. 9. Die Bekehrte (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA POL
• no. 10. Der Schäfer (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG FRE ITA
• no. 11. Der neue Amadis (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG FRE FRL ITA
• no. 12. Bleibe, bleibe bei mir (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ITA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendgebet (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• Abschiedszeichen (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder )
• Abzählreim (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• An eine Rose (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• Aria zu einer Nachtmusik vor der Brautkammer (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Johann Christian Günther) [x]
• Aufforderung zum Tanz (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• Auf meinen Höhen sitzend (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Aurikelchen (in Kinderlieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE
• Ball der Tiere (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) [x]
• Bleibe, bleibe bei mir (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ITA
• Blühe, blühe, Blütenbaum (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
• Blumengruß (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE FRE GRE ITA NOR
• Brautgesang (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder )
• Das ist nicht Zeit, op. 6 no. 6 (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Das Weihrauchkorn (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
• Der Gärtner (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Der Maria Geburt (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder )
• Der neue Amadis (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG FRE FRL ITA
• Der Schäfer (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG FRE ITA
• Der Soldat (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Tod, das ist die kühle Nacht (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
• Der Tod ist gross (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG FRE ITA RUS
• Der tote Knabe (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG FRE
• Der Wandrer in der Sägemühle (in Drei Lieder nach Justinus Kerner) (Text: Justinus Kerner) DUT ENG FRE
• Des Antonius von Padua Fischpredigt (Text: Volkslieder ) CAT ENG FRE HEB ITA POR SPA
• Deutscher Morgen (Text: Walter Stein)
• Die Bekehrte (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA POL
• Die Kleine (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Die Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA
• Die Rose (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Christian Weise)
• Die Spröde (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA RUS
• Dorf an der Straße (in 7 Lieder) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ITA
• Ein grab, op. 5 no. 3 (in George-Lieder für eine Singstimme und Klavier) (Text: Stefan George)
• Erster Verlust (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT DUT ENG FRE ITA ITA ITA NOR RUS RUS
• Es fiel ein Reif (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder ) ENG
• Es lacht in dem steigenden Jahr dir, op. 5 no. 2 (in George-Lieder für eine Singstimme und Klavier) (Text: Stefan George)
• Frühlingswind (in Kinderlieder) (Text: Hugo Lang) [x]
• Fünf Engel (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• Gretele, willst tanzen? (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) [x]
• Halb im Traum, op. 6 no. 2 (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Havele Hahne (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• Heimkehr, op. 6 no. 1 (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG FRE ITA NOR POL
• Heimweh (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
• Herbst (in 3 Lieder vom frühen Tod) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• Hier ist ein Gipfel (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Hoffnung (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA
• Ich bin dir herzengulden gut (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) [x]
• Ich bin solang so irre gegangen (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
• Ich glaube, du wirst jetzt bald hochstehn (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Ich halte ihr die Augen zu (in Zwei Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Ich hör dich noch nicht (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG ENG
• Ich höre Hörner blasen (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
• Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche (in Naturlieder) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Ich wandre durch die stille Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Im Frühling, wenn die Maiglöckchen läuten (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• In erster Morgenfrühe (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Inschrift (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder )
• Käuzchenspiel (in Kinderlieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• Keins wie dein feines ohr, op. 5 no. 1 (in George-Lieder für eine Singstimme und Klavier) (Text: Stefan George)
• Klapperstorch (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) ENG
• Kniereiterliedchen (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) [x]
• Koseliedchen (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• Legende (Text: Rainer Maria Rilke)
• Liebe in der Fremde (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Mailied (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• Maisang (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
• Maria und der Schiffer (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder )
• Marien Kind (Text: Lulu von Strauss und Torney)
• März (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• Mich besingt die Zeit mit Schall, op. 6 no. 5 (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Mild und mächtiges Erbarmen (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
• Mit einem gemalten Band (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG FRE HUN ITA
• Morgendämmerung (in Eichendorff-Lieder) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Morgenlied (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) ENG FRE
• Nacht (in Eichendorff-Lieder) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Neujahr (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle)
• Oh hell erwacht, op. 6 no. 4 (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Puhstemuhme (in Kinderlieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• Puppentanz (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) [x]
• Revelge (Text: Volkslieder ) CAT ENG FRE HEB ITA SPA
• Rosmarin und Thymian (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) [x]
• Scheintod (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Schlafend trägt man mich, op. 6 no. 1 (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG FRE ITA NOR POL
• Schlaflied (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
• Schön Rohtraut (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE
• Schürz dich Gretlein (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder )
• Schwarze Zweige blättern stumm mich zu (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Sonnenlied (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• Tanzliedchen (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder )
• Vorfrühling (in Lautenlieder. Lieder nach neueren Dichtern) (Text: Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal) ENG FRE ITA
• Wanderer (in Drei Lieder nach Justinus Kerner) (Text: Justinus Kerner) DUT ENG ENG FRE
• Was ist mir denn so wehe? (in Eichendorff-Lieder) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Wehmut (in Zwölf Lieder nach Gedichten von J. W. von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE SPA
• Weisse Schafe (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) ENG
• Wer kann da Korn anschaun (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
• Winterabend, op. 6 no. 3 (in Mombert-Lieder) (Text: Alfred Mombert) CZE DUT ENG
• Winterstille (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
• Wir Bauern (Text: Richard Billinger)
• Ziehs naufi (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) ENG
• Zugvögel (in Wunderhorn-Lieder) (Text: Volkslieder )
• Zur Ruh, zur Ruh (in Drei Lieder nach Justinus Kerner) (Text: Justinus Kerner) CAT ENG FRE
• Zu Straßburg auf der Schanz (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Zwei Liedchen zum Tanz (in Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) [x]

Last update: 2025-06-11 04:18:28