Schlage keinen Nagel in die Wand, wirf den Rock auf den Stuhl. Warum für vier Tage vorsorgen, du kehrst morgen zurück. Laß den kleinen Baum ohne Wasser. Warum einen Baum pflanzen? Bevor er so hoch wie eine Stufe ist, gehst du froh weg von hier. Zieh die Mütze ins Gesicht, wenn die Leute vorbeikommen, wozu in einer fremden Grammatik blättern? Die Botschaft, die dich ruft, ist in bekannter Sprache geschrieben. So wie der Kalk vom Gebälk blättert (tue nichts dagegen), so wird der Zaun der Gewalt zermorschen, der an der Grenze aufgerichtet ist gegen die Gerechtigkeit.
About the headline (FAQ)
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Authorship:
- by Bertolt Brecht (1898 - 1956) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hanns Eisler (1898 - 1962), "Schlage keinen Nagel in die Wand", 1939, from Über die Dauer des Exils, no. 1 [sung text checked 1 time]
- by Eduard Steuermann (1892 - 1964), "Gedanken über die Dauer des Exils", 1945, from Brecht-Lieder [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 96