by Vítězslav Hálek (1835 - 1874)

Napadly písně v duši mou
 (Sung text for setting by A. Dvořák)
 Matches base text
Language: Czech (Čeština) 
Our translations:  ENG
Napadly písně v duši mou,
nezavolány, znenadáni,
jako když rosy napadá
po stéblokadeřavé stráni.

Kol se to mihá perlami,
i cítím dech tak mladý, zdravý,
že nevím, zda jsou radost má,
či plác mé duše  usedavý.

Však rosu luna zrodila,
a není písním v duši stáni:
tekou co slast a slza má,
a den se chystá ku svítání.

Composition:

    Set to music by Antonín Dvořák (1841 - 1904), "Napadly písně v duši mou", op. 63 no. 1, B. 126 no. 1 (1882) [ mixed chorus ], from V přírodě, no. 1

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Laura Prichard) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2007-11-26
Line count: 12
Word count: 58