Language: Czech (Čeština) 
Our translations:  ENG
Pase ovčák, pase ovce,
v pěkném zeleném klobouce,
pase na kopečku v břežovém háječku.

Pod dubem  tu znenadáni dvě panenky stály.
Ovčák jim dal dobrý večer, ony se mu smály.

Jedna byla celá bílá jako holubička,
druhá k němu švitořila jako vlaštovička.

Pojď ovčáku, poiď ty náma,
počkej u nás až do rána,
a ty tvoje ovce, ať je pase kdo chce.

Vzaly jsou ho za ručičku, do hor s nima zašel,
Svých oveček a chaloupky nikdy více nenašel.

Composition:

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Patrick John Corness) , "The Shepherd Beguiled", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2007-11-26
Line count: 12
Word count: 79