Die Einsame | Wär's dunkel, ich läg' im Wald

CONTENTS

Home | Introduction
Composers (20,103)
Text Authors (19,448)
Go to a Random Text
What’s New
A Small Tour
FAQ & Links
Donors

DONATE

UTILITIES

Search Everything
Search by Surname
Search by Title or First Line
Search by Year
Search by Collection

CREDITS

Emily Ezust
Contributors (1,114)
Contact Information
Bibliography
Copyright Statement
Privacy Policy

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)

Die Einsame

(Sung text for setting by H. Pfitzner)

See original

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT ENG ENG FRE

  Wär's dunkel, ich läg' im Walde,
Im Walde rauscht's so sacht,
Mit ihrem Sternenmantel
Bedeckt mich da die Nacht,
Da kommen die Bächlein gegangen,
Ob ich schon schlafen thu'?
Ich schlaf' nicht, ich hör' noch lang
Den Nachtigallen zu,
Wenn die Wipfel über mir schwanken,
Das klingt die ganze Nacht,
Das sind im Herzen die Gedanken,
Die singen, wenn niemand wacht.

Composition:

Hans Erich Pfitzner

Fünf Lieder für mittlere Stimme und Klavier nach Gedichten von Joseph von Eichendorff

Text Authorship:

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), no title, appears in Gedichte, in 4. Frühling und Liebe, in Die Einsame, no. 3

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Jakob Kellner , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 71