by Friedrich von Matthisson (1761 - 1831)
Auf ewig dein See original
Language: German (Deutsch)
Auf ewig dein! Auf ewig dein! und wenn uns Meere trennen, Wenn Stürme dräun, Wenn Weste säuseln oder Wüsten brennen: Auf ewig dein! Auf ewig dein! Beim Kerzenglanz im hohen Marmorsaale, Beim Silberschein Des Abendmonds im stillen Hirtenthale: Auf ewig dein! Auf ewig dein! Senkt einst mein Genius die Fackel nieder, Mich zu befrein, mich zu befrein, Dann hallt es noch im gebrochnen Herzen wieder: Auf ewig dein! Auf ewig dein!
Composition:
- Set to music by (Carl) Otto Ehrenfried Nicolai (1810 - 1849), "Auf ewig dein", op. 14 (Zwei Duette für Sopran und Bass mit Pianoforte) no. 2, published 1832 [ vocal duet for soprano and bass with piano ], Berlin, Trautwein
Score: Staatsbibliothek zu Berlin [external link]
Text Authorship:
- by Friedrich von Matthisson (1761 - 1831), "Wiederhall", written 1792-93, appears in In der Fremde (Schweiz und Frankreich) (1787-1794), first published 1810
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "Echo", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Laura Prichard) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Écho", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Peter Rastl [Guest Editor] , Klaus Rettinghaus
This text was added to the website: 2005-07-04
Line count: 12
Word count: 62