Translation by Martin Luther (1483 - 1546)
Psalmus 125 (126)
Language: Latin
[ ... ]
Qui seminant in lacrimis in exultatione metent
Euntes ibant et flebant portantes semina sua Venientes autem
venient in exultatione portantes manipulos suos
H. Górecki sets line 6
Text Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 125 (126)"
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-05-21
Line count: 9
Word count: 71
Psalm "Die mit tränen säen" See base text
Language: German (Deutsch) after the Latin
...
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen
und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.
Composition:
- Set to music by Heinrich Schütz (1585 - 1672), "Psalm "Die mit tränen säen"", op. 2 (Psalmen Davids) no. 21, SWV. 42 (1619), lines 5-6 [ ST chorus and instrumental ensemble ]
Text Authorship:
- by Martin Luther (1483 - 1546), "Psalm 125 (126)"
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 125 (126)"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-05-10
Line count: 9
Word count: 99