by Stefan George (1868 - 1933)
Das lockere saatgefilde lechzet krank Matches base text
Language: German (Deutsch)
Das lockere saatgefilde lechzet krank Da es nach hartem froste schon die lauern Lenzlichter fühlte und der pflüge zähne Und vor dem stoß der vorjahr-stürme keuchte: Sei mir nun fruchtend bad und linder trank Von deiner nackten brust das blumige schauern Das duften deiner leichtgewirrten strähne Dein hauch dein weinen deines mundes feuchte.
Composition:
- Set to music by Anton von Webern (1883 - 1945), "Das lockere saatgefilde lechzet krank", 1908-9, from Vier Lieder, no. 4
Text Authorship:
- by Stefan George (1868 - 1933), no title, appears in Der siebente Ring, in Gezeiten, no. 13
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Malcolm Wren) , "The thinly-sown cornfield is parched", copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Jeroen Scholten
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 53