by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921)
Arme kleine Liebe Matches original text
Language: German (Deutsch)
Leise wie ein Hauch,
Zärtlich wie ein Lied,
Furchtsam wie der Schatten,
Und so treu doch auch --
Arme kleine Liebe,
Die ich hart verstieß,
Die ich oft des Tages
Zürnend von mir wies,
Stehst du nun zur Nacht,
Stehst vor meiner Thür,
Rufst mit süßer Stimme,
Bis ich aufgemacht?
Arme kleine Liebe,
Hast nun doch gesiegt,
Daß dir meine Seele
Still zu Füßen liegt.
Composition:
- Set to music by Louise Pauline Marie Héritte-Viardot (1841 - 1918), "Arme kleine Liebe", from Drei Lieder, no. 1
Text Authorship:
- by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921), "Liebe", appears in Gedichte, in 3. Nach Jahren, no. 25
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Amour", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-08-24
Line count: 16
Word count: 64