by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877)
Den öfvergifna See original
Language: Swedish (Svenska)
Our translations: FRE
Löf och örter och blommor små,
Ljusa liljor med dagg uppå,
Purpur-ros som så vänligt ler,
Jag vill välja till brudkrans er.
Minnesblomma vid böljan klar,
Inga törnen din stängel har.
O, hur liknar dig icke den,
Som gror upp i min barm igen,
Som har taggar på hvarje skott,
Och som sårar mitt hjerta blott.
...
Composition:
- Set to music by Fredrik August Ehrström (1801 - 1850), "Den öfvergifna", stanza 1 [ voice and piano ], from Sju sånger av J. L. Runeberg
Text Authorship:
- by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877), "Den öfvergifna", appears in Lyriska dikter I
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "La désespérée", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-05
Line count: 30
Word count: 176