Grumla icke flickans själ | Flickan satt vid bäckens strand

CONTENTS

×

Home | Introduction
Composers (19,993)
Text Authors (19,276)
Go to a Random Text
What’s New
A Small Tour
FAQ & Links
Donors

DONATE

UTILITIES

Search Everything
Search by Surname
Search by Title or First Line
Search by Year
Search by Collection

CREDITS

Emily Ezust
Contributors (1,112)
Contact Information
Bibliography
Copyright Statement
Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877)

Grumla icke flickans själ

(Sung text for setting by E. Salmenhaara)

Matches base text

Language: Swedish (Svenska)

Our translations: FIN FRE

Flickan satt vid bäckens strand,
Tvådde sina fötter der.
Sjöng en fogel ofvanför:
"Flicka, grumla bäcken ej,
Himlen syns ej mer i den!"
Flickan slog sitt öga opp,
Talade med tårad blick:
"Sörj ej öfver bäcken, du,
Bäcken klarnar snart igen.
När du såg mig stå en gång
Vid en ynglings sida här,
Du till honom tala bort:
Grumla icke flickans själ,
Aldrig skall den klarna se'n,
Aldrig spegla himlen mer."

Composition:

Erkki Salmenhaara

Två dikter av J. L. Runeberg

Text Authorship:

by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877), "Grumla icke flickans själ", appears in Lyriska dikter II, in Idyll och epigram

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-01-21
Line count: 15
Word count: 71

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Site redesign by Shawn Thuris