by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465)
Petit mercier! Petit panier! See original
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Petit mercier! Petit panier! Pourtant si je n'ai marchandise Qui soit du tout à votre guise, Ne blâmez pour ce mon métier. Je gagne denier à denier, C'est loin du trésor de Venise, Petit mercier! Petit panier! Pourtant si je n'ai marchandise. Tandis qu'il est jour ouvrier, Le temps perds quand à vous devise: Je vais parfaire mon emprise Et parmi les rues crier: Petit mercier! Petit panier!
Composition:
- Set to music by Jean Françaix (1912 - 1997), "Petit mercier! Petit panier!", copyright © 1950 [ voice and piano ], from Cinq poèmes de Charles d'Orleans, no. 3, Mainz, Schott
Text Authorship:
- by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465), title 1: "Rondeau CCCXXX", title 2: "Chanson LXXVIII"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Peter Low) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Harry Joelson
This text was added to the website: 2010-01-29
Line count: 13
Word count: 70