LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,082)
  • Text Authors (19,397)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Martin Luther (1483 - 1546)

Drei schöne Dinge seind
 (Sung text for setting by H. Schütz)
 Matches base text
Language: German (Deutsch) 
Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und
Menschen wohlgefallen: wann Brüder eins seind.
Wie der köstliche Balsam ist, der vom Häupt Aaron
herabfleußt in seinen ganzen Bart, der herabfleußt
in sein Kleid, wie der Tau, der vom idermon herab
fällt auf die Berge Zion, siehe so fein und lieblich
ist, daß Brüder einträchtig bei einander wohnen.

Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und Menschen wohlgefallen :
wenn Nachbaren sich lieb haben. Wenn dir's übel
gehet, so ist dir ein Nachbar besser in der Nähe als
ein Bruder in der Ferne. Liebe deinen Nächsten als
dich selbst. Denn so ihr euch untereinander beißet,
so sehet zu, daß ihr nicht untereinander verzehret werdet.

Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und
Menschen wohlgefallen : wenn Mann und Weib
sich miteinander wohl begehen. Die Männer sollen
ihre Weiber lieben als ihre eigenen Leiber. Wenn
jemand sein Weib liebet, der liebet sich selbst. Die
Weiber seien untertan ihren Männern in allen
Dingen, als dem Herren. Die Ehe soll ehrlich gehalten
werden bei allen und das Ehbette unbeflecket.
Es ist ein groß Geheimnis vor Christo und der Gemeine.

Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und
Menschen wohlgefallen. Denn daselbst verheißt
der Herr Segen und Leben immer und ewiglich.
Note: includes pieces of Psalm 133.

Composition:

    Set to music by Heinrich Schütz (1585 - 1672), "Drei schöne Dinge seind", SWV. 365 (1647) [ up to three voices with instrumental ensemble ], from oratorio Symphoniae sacrae II - Geistliche Konzerte für bis zu drei Singstimmen mit obligaten Instrumenten, no. 25

Text Authorship:

  • by Martin Luther (1483 - 1546), Das Buch Sirach 25, 1-2 ; Psalm 133, 1-3

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2010-03-23
Line count: 25
Word count: 204

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris