by Alfred Mombert (1872 - 1942)
Language: German (Deutsch)
Die sinkende Sonne weint blutig auf starren Schnee... Leise leise hör' ich dich singen, Sancta Maria... "Mein Mund ist wund und weh, ich hab' ihn geküßt. Mein Leib ist krank und kalt, ich hab' ihn gewärmt. Mein Herz ist hohl und tot, ich hab' ihn geliebt"... Leise im Traum hör' ich dich singen, Sancta Maria...
Composition:
- Set to music by Ladislav Vycpálek (1882 - 1969), "Winterabend", op. 5 no. 2, published 1923, from Visionen: Tuchy a Vidiny, no. 2, also set in Czech (Čeština)
Text Authorship:
- by Alfred Mombert (1872 - 1942), "Winterabend", appears in Tag und Nacht: Gedichte
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) (Joost van der Linden) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Harry Joelson
This text was added to the website: 2007-09-22
Line count: 6
Word count: 55