Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Auf, es ist entschieden,
  Munter fort in's Feld!
  Alles, was im Frieden
  Bindet ihn und hält,
  Wirft der kühne Reiter
  Hinter sich und weiter
  Trabt er durch die ungestüme Welt.

Doch die süße Liebe,
  Liebchen, wandelt mit,
  Wie ihn Schicksal triebe,
  Folgt ihm Schritt auf Schritt,
  Wagt's, in süßen Bildern
  Deine Huld zu schildern,
  Heißt vergessen, was er schweigend litt.

 ...

Composition:

    Set to music by Hans Georg Nägeli (1773 - 1836), "Reiterausfahrt", published 1817, stanzas 1-2 [ men's chorus ], confirmed with Gesangbildungslehre für das Männerchore: Chorgesangschule (Zürich: bei H. G. Nägeli, 1821), in Rundgesänge, Song no. XI, page 34

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Rider’s departure", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2015-12-13
Line count: 28
Word count: 113