by Paul Heyse (1830 - 1914)
Mir träumte von einem Myrtenbaum See original
Language: German (Deutsch)
Mir träumte von einem Myrtenbaum, So blühenden hab' ich nie geseh'n. Die Nacht die ist vergangen, Der Traum will nicht vergehn. Was soll mir nun mein Sträußlein bunt, Was soll mir nun der Veilchenkranz? Ich wollt', es wären Myrten, Da führt' er mich zum Tanz. Zur Kirchen und hernach zum Tanz, Der Himmel wär' mir aufgethan! Ach Liebster, holder Liebster, Wie lange steht's noch an?
Composition:
- Set to music by Alexander von Fielitz (1860 - 1930), "Mir träumte von einem Myrtenbaum", op. 40 no. 2, published 1895 [ high voice and piano ], from Acht Mädchenlieder von Paul Heyse, no. 2, Leipzig, Breitkopf & Härtel
Text Authorship:
- by Paul Heyse (1830 - 1914), no title, appears in Gedichte, in Jugendlieder, in Mädchenlieder [uses numbering from 1872 edition], no. 3
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Emily Ezust) , no title, copyright ©
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 66