Beugen sich die dichten Zweige 
Vor dem Hauch des Windes --
Feld entlang die schwarzen Augen 
Späh'n des lieben Kindes. 

Beugten sich die dichten Zweige, 
Doch nach oben kehren --
Späh'ten lang die schwarzen Augen, 
Füllten sich mit Zähren. 

Weiden, die ich selbst gepflanzet,
Stehn am Bach und rauschen --
Des Kosak, des Liebsten Stimme
Wirft du nimmer lauschen! 

Der Kosak ist fortgeritten 
Nach der Desna Borden, 
Wachs' noch junges Mädchen, bis es 
Wieder Frühling worden! 

Wuchs wohl, wuchs das junge Mädden; 
Wieder Frühling ward es --
Weinte, weinte heiße Thränen: 
Des Kosaken harrt es. 

O, nicht weint mehr, schwarze Augen: 
Er wird nie der Meine! 
Denn wir schwuren Liebe bei des 
Mondes falschem Scheine. 

Schmerzen, schmerzen meine Augen, 
Ist mein Herz voll Wehe! 
Scheint mir wüft die Erde -- nimmer 
Ich den Liebsten sehe! --