Des Sängers Grab | Und wenn ich gestorben, so grabt mir ein Grab

Und wenn ich gestorben, so grabt mir ein...

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

Und wenn ich gestorben, so grabt mir ein Grab 
Im Walde unter der Linde, 
Da singen die Vögel wohl über mir, 
Und über mir sausen die Winde. 

Da ziehen die Wolken und Blitze sprühn, 
Da huscht das Reh, das schlanke; 
Da steigt der Adler zum Himmel empor,
Wie ein stolzer Siegesgedanke. 

Ja, das ist ein echtes Poetengrab, 
Es träumen sich selige Träume, 
Es ruht sich süß in der Erde Schooß
Beim Rauschen der Quellen und Bäume. 

Drum, wenn ich gestorben, so grabt mir ein Grab 
Im Walde unter der Linde, 
Da singen die Vögel wohl über mir, 
Und über mir sausen die Winde.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Günther Walling (Carl Ulrici), Von Lenz zu Herbst. Dichtungen, Zweite vielfach veränderte Auflage, Leipzig und Berlin: Verlag von Wilhelm Friedrich, 1887, page 45.

Text Authorship:

by Günther Walling (1839 - 1896), no title, appears in Von Lenz zu Herbst: Dichtungen, in 1. Lieder, in Friedhofsgedanken, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Maximilian Heidrich (1864 - 1909), "Das Poëtengrab", op. 18 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1892 [ high voice and piano ], Berlin, Simon [sung text not yet checked]
by Franz Poenitz (1850 - 1913), "Des Sängers Grab", op. 25 no. 1, published 1892 [ voice and harmonium or piano ], from Drei Gedichte aus "Von Lenz zu Herbst" von Günther Walling, für 1 Singstimme mit Harmonium (oder Pianoforte), no. 1, Berlin, Simon [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2020-04-03
Line count: 16
Word count: 103