by Jan Hendrik Leopold (1865 - 1925)
In teere schaduw zilverblauw
Language: Dutch (Nederlands)
In teere schaduw zilverblauw sloegen witte wieken en een gerucht voer om; er werd een groote zucht gewekt, een wenschen, dat ver weg wou. Gij en ik, o wij gaan wel trouw samen, wij vliegen uit in ééne vlucht en laat het zijn naar het ver gehucht van mijne ziel en gaan wij gauw Dat ligt in de bergen, men vindt het nauw, wijkende in de lentelucht, schuchter de huizen, zonder gerucht in teere schaduw zilverblauw.
About the headline (FAQ)
Modernized form of text:
In tere schaduw zilverblauw sloegen witte wieken en een gerucht voer om; er werd een grote zucht gewekt, een wensen, dat ver weg wou. Gij en ik, o wij gaan wel trouw samen, wij vliegen uit in éne vlucht en laat het zijn naar het ver gehucht van mijne ziel en gaan wij gauw. Dat ligt in de bergen, men vindt het nauw, wijkende in de lentelucht, schuchter de huizen, zonder gerucht in tere schaduw zilverblauw.
Text Authorship:
- by Jan Hendrik Leopold (1865 - 1925), appears in Verzen [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Herman Mulder (1894 - 1989), "In teere schaduw", op. 110 no. 4 (1959), from In gedempten toon, liederencyclus, no. 4 [sung text checked 1 time]
- by Rosa Sophia Cornelia Nepgen (1909 - 2000), "In teere schaduw zilverblauw", 1944, copyright © 1956 [ voice and piano ], from Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.2 ; Drie Leopold-liedere, no. 3, Kaapstad [etc.] : Nasionale Boekhandel Beperk ; Amsterdam : Alsbach
Score: Haags Gemeente Archief [external link] [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 76