Texts to Art Songs and Choral Works by R. Nepgen

See Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.2 ; Drie Leopold-liedere
• no. 1. O, als ik dood zal zijn... (Text: Jan Hendrik Leopold)
• no. 2. Schepen liggen er (Text: Jan Hendrik Leopold)
• no. 3. In teere schaduw zilverblauw (Text: Jan Hendrik Leopold)
• Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.3 ; Drie Marais-liedere
• no. 1. Winternag (Text: Eugène Nielen Marai)
• no. 2. Hart-van-die-dagbreek (Text: Eugène Nielen Marai)
• no. 3. Diep rivier (Text: Eugène Nielen Marai after Juanita Perreira) ⊗
• Die liedere van Rosa Nepgen : Vol. 4 ; Drie liedere op gedigte van Elisabeth Eybers
• no. 1. Verhaal (Text: Elisabeth Françoise Eybers) [x]*
• no. 2. Lied van 'n blinde (Text: Elisabeth Françoise Eybers) [x]*
• no. 3. Die antwoord (Text: Elisabeth Françoise Eybers)
• Die liedere van Rosa Nepgen, vol.5
• no. 1. White clouds are in the sky (Text: Helen Jane Waddell after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 2. The gourd has still its bitter leaves (Text: Helen Jane Waddell after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.6 ; Twee liedere op woorde van J.C. Bloem
• no. 1. Voorjaar (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• no. 2. "Spiegeling (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol. 7 ; Drie liedere van die droefheid / woorde van J.C. Bloem
• no. 1. Kamperfoelie (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• no. 2. De bevrijde (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• no. 2. Één dag (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• Op die flottina : nege liedere
• no. 1. Hoe stil kan dit word as Sedoos gaan lê (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef)
• no. 2. Jong pappelierbas glad en koel (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]
• no. 3. Ou Damon loop sy lammertroppie om (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• no. 4. Dis omdraai-slaan soos handomkeer (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• no. 5. Ou Poegenpol op pale (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• no. 6. Wies getik en wiesit kwyt (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• no. 7. Êrens in die Kro het ek 'n skerm (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• no. 8. Agter Kafferskraalsekop (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• no. 9. Soebatsfontein (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• Twaalf klein metafisiese voorspele
• no. 1. Nog eenmaal wil ek .. (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• no. 2. Sal ek die klare dodes noem (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• no. 3. Wrede landskap (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• no. 4. Seekoevlei (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• no. 5. Dood in die berge (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• no. 6. Ons klein en silwrige planeet... (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• no. 7. Die dye trek die dye aan.. (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• no. 8. 'n Donker kern in die lig... (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• no. 9. My oë tas die wêreld af... (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• no. 10. My angs het ook geen sin... (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• no. 11. Moet ek vir iemand nog iets sê... (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• no. 12. Die gode is groot en eensaam (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• Twee liedere
• no. 1. H. Petrus (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• no. 2. Jy't weggegaan (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Vyf vroeë liedere
• no. 1. Herdenking (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) [x]*
• no. 2. Aan die strand (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) [x]*
• no. 3. Wat ek verloor het (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) [x]*
• no. 4. Verbondenheid (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) [x]*
• no. 5. Lied (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) *

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aan die strand (in Vyf vroeë liedere) (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) [x]*
• Agter die rante (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Agter Kafferskraalsekop (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• De bevrijde (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol. 7 ; Drie liedere van die droefheid / woorde van J.C. Bloem) (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• Die antwoord (in Die liedere van Rosa Nepgen : Vol. 4 ; Drie liedere op gedigte van Elisabeth Eybers) (Text: Elisabeth Françoise Eybers)
• Die ballade van die bitterarm dood (Text: Wilma Johanna Stockenström) [x]*
• Die dieper reg (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Die dye trek die dye aan.. (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• Die gode is groot en eensaam (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• Diep rivier (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.3 ; Drie Marais-liedere) (Text: Eugène Nielen Marai after Juanita Perreira) ⊗
• Die reën hang (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Dis omdraai-slaan soos handomkeer (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• Dood in die berge (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• Één dag (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol. 7 ; Drie liedere van die droefheid / woorde van J.C. Bloem) (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• Êrens in die Kro het ek 'n skerm (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• Hart-van-die-dagbreek (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.3 ; Drie Marais-liedere) (Text: Eugène Nielen Marai)
• Herdenking (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) *
• Herdenking (in Vyf vroeë liedere) (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) [x]*
• Hoe stil kan dit word as Sedoos gaan lê (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef)
• H. Petrus (in Twee liedere) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Ignatius bid vir sy orde, medium voice and pia (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]*
• In teere schaduw zilverblauw (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.2 ; Drie Leopold-liedere) (Text: Jan Hendrik Leopold)
• Jong pappelierbas glad en koel (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]
• Jy't weggegaan (in Twee liedere) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Kamperfoelie (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol. 7 ; Drie liedere van die droefheid / woorde van J.C. Bloem) (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• Keer 'ie ding (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Klara Majola (Text: Diederik Johannes Opperman) *
• Lied van 'n blinde (in Die liedere van Rosa Nepgen : Vol. 4 ; Drie liedere op gedigte van Elisabeth Eybers) (Text: Elisabeth Françoise Eybers) [x]*
• Lied (in Vyf vroeë liedere) (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) *
• Moet ek vir iemand nog iets sê... (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• My angs het ook geen sin... (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• My oë tas die wêreld af... (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• Nagliedjie (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• 'n Donker kern in die lig... (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• Nog eenmaal wil ek .. (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• O, als ik dood zal zijn... (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.2 ; Drie Leopold-liedere) (Text: Jan Hendrik Leopold)
• Ons klein en silwrige planeet... (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw)
• Ou Damon loop sy lammertroppie om (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• Ou Poegenpol op pale (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• Sal ek die klare dodes noem (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Schepen liggen er (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.2 ; Drie Leopold-liedere) (Text: Jan Hendrik Leopold)
• Seekoevlei (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Selfportret (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]
• Soebatsfontein (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• "Spiegeling (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.6 ; Twee liedere op woorde van J.C. Bloem) (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• The gourd has still its bitter leaves (in Die liedere van Rosa Nepgen, vol.5) (Text: Helen Jane Waddell after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Tokata (Text: Ina Rousseau) [x]*
• Una canzone: Ofrano (Text: Giovanni Pascoli) ENG
• Verbondenheid (in Vyf vroeë liedere) (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) [x]*
• Verhaal (in Die liedere van Rosa Nepgen : Vol. 4 ; Drie liedere op gedigte van Elisabeth Eybers) (Text: Elisabeth Françoise Eybers) [x]*
• Voorjaar (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.6 ; Twee liedere op woorde van J.C. Bloem) (Text: Jakobus Cornelis Bloem)
• Wat ek verloor het (in Vyf vroeë liedere) (Text: William Ewart Gladstone van Wyk Louw) [x]*
• White clouds are in the sky (in Die liedere van Rosa Nepgen, vol.5) (Text: Helen Jane Waddell after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Wies getik en wiesit kwyt (in Op die flottina : nege liedere) (Text: Izak Wilhelmus van der Merwe , as Boerneef) [x]*
• Winterbome (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]*
• Winternag (in Die liedere van Rosa Nepgen ; Vol.3 ; Drie Marais-liedere) (Text: Eugène Nielen Marai)
• Wrede landskap (in Twaalf klein metafisiese voorspele) (Text: Nicolaas Petrus van Wyk Louw) [x]

Last update: 2025-12-16 04:30:07