På Himalayas trappor
Language: Swedish (Svenska)
Available translation(s): FRE
På Himalayas trappor
sitter den store Vischnu
och drömmer.
Oändlig är kvällen kring Himalaya.
Vitklädd
står pilgrimen liten i purpurskenet.
Allsmäktige,
tag mitt liv
för ett ögonblick av dina drömmar...
Jag vill se vad du vill - och förgås...
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , title 1: "Sur les degrés de l'Himalaya", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2013-11-09
Line count: 10
Word count: 39
Sur les degrés de l'Himalaya
Language: French (Français)  after the Swedish (Svenska)
Sur les degrés de l'Himalaya
le grand Vichnou se tient assis
et rêve.
Autour de l'Himalaya les soirs sont infinis ;
Vêtu de blanc
un petit pèlerins est debout dans la lumière pourpre.
Tout-puissant,
prends ma vie
pour un instant de ton rêve ...
Je veux voir ce que tu veux -- et mourir ...
Authorship:
- Translation from Swedish (Svenska) to French (Français) copyright © 2013 by Pierre Mathé, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2013-12-03
Line count: 10
Word count: 54