by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894)
Salinum
Language: French (Français)
Il est doux de garder sur sa table frugale La salière antique, et d'aimer le sommeil, Et de ne fuir ni soi ni sa vie inégale, En changeant toujours de soleil. Le souci, plus léger que les vents de l'Épire, Poursuivra sur la mer les carènes d'airain; L'heure présente est douce: égayons d'un sourire L'amertume du lendemain. La pourpre par deux fois rougit tes laines fines; Ton troupeau de Sicile est immense; et j'ai mieux: Les Muses de la Grèce et leurs leçons divines Et l'héritage des aïeux.
R. Hahn sets stanzas 2-3
Nérini sets stanzas 2-3
Text Authorship:
- by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894), "Salinum", written 1852, appears in Poèmes antiques, in Études latines, no. 12, Paris, Éd. Librairie Marc Ducloux, first published 1852 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Reynaldo Hahn (1874 - 1947), "Salinum", published 1900, stanzas 2-3, from Études Latines, no. 3, Paris, Heugel [sung text checked 1 time]
- by Émile Nérini (1882 - 1961), "Salinum", 1908, published 1920, stanzas 2-3 [ high voice and piano ], from Études latines sur des poésies de Leconte de Lisle, no. 3, Éd. René Gilles [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Ted Perry
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 88